Налаштування

Шрифт:

Arial Verdana Times New Roman Courier New Roboto Roboto Serif Garamond Baskerville Sans Serif Trebuchet MS Helvetica

Розмір шрифту:

Інтервал:

Колір:

тексту:
фону:
На сторінку книги

Зимовий сад пах вологою землею і, звісно ж, квітами.

Яскраво-білі орхідеї, густі пурпурові гортензії, щось кучеряве й помаранчеве, назви чого я не знала, але що виглядало образливо щасливим для рослини, що живе в теплиці. Усі вони цвіли, ніби їхнє життя було простим і зрозумілим. Бо воно й було простим і зрозумілим. Вони – рослини. Їм не потрібно обирати між двома братами. Їм потрібно тільки сонце й вода. І зараз я заздрила рослинам.

Запах був важким, п'янким, таким густим, що від нього паморочилось. Або від запаху заду, або від думок, які не зупинялись ніколи, жодної секунди, рій буркотливих, злих, справедливих думок на саму себе, які неможливо було зупинити, бо нічим було їх спростувати. Усе, що зі мною відбувалося – відбувалося з моєї вини. Це не була доля, не збіг обставин, не «так склалося». Це була я та мої рішення. 

Я йшла за Алексом і намагалася не думати, не згадувати, не відчувати. Три з трьох – провал.

Сонячне світло пронизувало скляні стіни косими променями, розкреслюючи простір золотими ґратами. Ми йшли ніби в клітці, гарній, залитій світлом клітці. Теплиця, яка ідеально відображала мій внутрішній стан: задушливо, спекотно, і вийти нікуди.

— Готова до чого? — запитала я, ніби забула, навіщо ми тут. Ніби мій мозок вирішив, що найкраща стратегія – прикинутися, що він не працює.

— До танцю, звісно ж, Вероніко, — Алекс трохи нахилив голову. Ця його звичка нахиляти голову, коли щось запитує, ніби дивиться на тебе під іншим кутом і бачить більше, ніж ти хотіла б показати. — Ви з Джеймсом уже репетирували? Чи що там у вас було?

Я заціпеніла.

Що у нас було.

— Ми...

Господи. Як йому відповісти? І чи існує взагалі правильна відповідь на це запитання?

— Так, — видавила я. — Ми репетирували. Просто... я не впевнена, що в нас вийшов потрібний танець. І пісня була невдала.

— Яка пісня?

Ні. Я не скажу тобі назву цієї пісні.Бо тоді ти все зрозумієш, а я ще не готова до цієї розмови. Можливо, ніколи не буду.

— “What a wonderful world”.

— Чому? — Алекс підійшов ближче, допомагаючи мені зняти пальто. — По-моєму, пісня чудова.

— Так. Просто... вона здалася трохи нудною.

— Що тоді оберемо?

Він відніс наші пальта на лавку неподалік. 

— Думаю, потрібно щось класичне, — голос прозвучав майже байдуже. — Наприклад, просто вальс. 

Я скрутила волосся й зав’язала його вузлом на потилиці. Алекс увімкнув музику, і простір заповнився звуками класичного вальсу. Саме такого, який повинен звучати на справжньому весіллі в справжньому домі. Нічого спільного з тою дикою, майже первісною мелодією, що досі пульсувала десь у моїй підсвідомості.

Забудь. Забудь. Забудь.

Я поклала руку в його долоню і відчула, як щось усередині мене стислося. Алекс напружено випрямив спину. Його рука на моїй талії лежала занадто високо, майже під лопаткою. Пальці стискали мою долоню з такою силою, ніби він боявся, що я втечу.

Може, й варто було б.

Перший крок, і він повів мене вліво, коли мав повести вправо. Другий – ми ледь не зіткнулися лобами. Потім він спіткнувся, наступивши мені на ногу:

— Вибач.

— Нічого, — я легко всміхнулася. — Ми танцювали раніше, Алексе, це було зовсім непогано...

— Тоді ми не практикували весільний вальс, а просто хиталися з боку в бік.

«Хиталися з боку в бік».

Слова Джеймса спалахнули в голові, ніби хтось увімкнув неонову вивіску. І це мене роздратувало. Роздратувало те, що він був правий, роздратувало, що я досі пам'ятаю кожне його слово, роздратувало, що моє тіло пам'ятає зовсім інший танець і… порівнює.

Досить.

Глибоко вдихнувши, я видавила:

— Спробуймо щось інше. Веди мене, не думай про кроки. Уяви, що це... судове засідання.

Він засміявся:

— Що?

— Так. Ти ж умієш читати залу суду, коли виступаєш, правда? Знаєш, коли зробити паузу, а коли рухатися.

— Це інше, — Алекс насупився, все ще рахуючи кроки про себе.

— Ні, це абсолютно те саме, — я притиснулася ближче, намагаючись змусити його забути математику танцю. — Просто довірся ритму як ти довіряєш своїй інтуїції в суді.

Він замовк і на мить перестав рахувати.І повів. Не ідеально, але вже без механічної скутості. Його рука нарешті опустилася туди, де їй належало бути. Пальці розслабилися. Ми зробили один оберт, потім другий.

— Бачиш? — сказала я. — Ти можеш.

Алекс подивився на мене зверху вниз. У його очах було щось м'яке. 

— Дякую, — сказав він тихо. 

Він притягнув мене ближче, і його одеколон оповив мене, як хмара.

Деревний і трохи цитрусу. 

Музика набирала сили, коли ми кружляли поміж пальм та орхідей. Його рука на моїй талії стала теплішою, кроки стали впевненішими. Усе йшло добре. А потім сталося неминуче. Бо звісно ж воно сталося. Бо це моє життя. Його нога зачепилася за край горщика з якоюсь екзотичною рослиною, ми втратили рівновагу, і я відчула, як світ виходить з-під контролю.

— Вероні…

Він не встиг договорити. Ми впали. Але навіть падаючи, навіть у цю безглузду, ганебну, абсолютно некінематографічну мить, Алекс встиг перехопити мене, розвернути, підставити себе. Його спина вдарилась об підлогу, мої руки вперлися йому в груди, і ми завмерли. Бо навіть падаючи Алекс Райт рятує. Це рефлекс, це його фабричні налаштування. Він одного разу, мабуть, упаде зі скелі, і по дорозі вниз встигне заповнити страхову декларацію та підставити себе під когось.

— Ти в порядку? — його очі були дуже близько. Занадто близько.

— Так, — видихнула я йому в обличчя. — Для того, хто програє справи раз на сто років, ти дивно незграбний.

Він засміявся глибоко, від живота, і я відчула цей сміх усім тілом, бо все ще лежала на ньому. Його груди піднялись і опустились, і мої піднялись і опустились разом із ними, і це було інтимно. Надто інтимно для того, що має бути просто смішним моментом, надто тепло, надто близько.

— Можливо, я зробив це навмисне, — сказав він. Його руки все ще тримали мене: одна на спині, друга на талії – не відпускав. — Щоб справити враження.

— Своєю незграбністю?

— Своєю спонтанністю.

Алекс і спонтанність – два слова, які ніколи не стояли поруч в одному реченні.

— Алексе, — я підняла брову. — Ти одного разу запланував «спонтанну» прогулянку за три дні. З маршрутом.

— З альтернативним маршрутом. На випадок дощу.

— Мій герой.

Він усміхнувся. І щось у цій усмішці: знизу вгору, з листям у волоссі, з землею на спині його ідеальної сорочки – щось у ній було таке відкрите, таке незахищене, що мені стало фізично боляче. Бо він був щасливий. Просто, чесно, безумовно щасливий. Лежав на підлозі теплиці, тримав мене в руках, дивився на мене з любов'ю.

Саме тоді я відчула протяг на шкірі. Холодне повітря торкнулося стегна ніжно, як чужий подих, і я зрозуміла, що моя сукня зрадницьки задерлася під час падіння. Щільний креп збився десь на рівні стегон, оголюючи смужку шкіри над краєм панчохи. Я побачила, як погляд Алекса ковзнув униз мимоволі, лише на мить, на частку секунди, але я помітила. І він знав, що я помітила. І повітря між нами змінилось миттєво, фізично, ніби хтось підкрутив температуру в і без того розпеченій теплиці.

Його очі повернулися до мого обличчя, потемнілі. Та спокійна, ввічлива сірість, яку я знала – зникла. Під нею виявилось щось інше, щось, що Алекс тримав під замком так ретельно, що я іноді забувала, що воно існує.

Я поворушилася над ним, намагаючись підвестися, і зрозуміла свою тактичну помилку занадто пізно. Мої ноги опинилися по боках його стегон.

О Боже.

Тепло його тіла пробивалося крізь тканину, гаряче, живе, реальне. Я перемістилася, шукаючи опору, мої долоні впиралися йому в груди, відчуваючи, як напружуються м'язи під сорочкою, і цей рух лише погіршив справу. Або покращив, залежить від того, якою частиною себе я оцінювала ситуацію. Стегно до стегна, тіло до тіла. І я відчула, як він відгукнувся.

О. О-о-оу.

Алекс різко вдихнув: коротко, уривчасто, звуком, який я ніколи від нього не чула, і підвівся разом зі мною. Його руки на моїй талії стиснулися майже до болю, на межі. І в цьому стиску не було нічого від стриманого джентльмена. Нічого від юриста. Нічого від людини, яка планує прогулянки з альтернативним маршрутом.

Ми завмерли.

Його дихання рване, гаряче, торкалося моїх губ. Мої пальці на його грудях відчували серцебиття: шалене, зовсім не за розкладом. Його очі дивились на мене знизу: темні, розфокусовані, з виразом людини, яка щойно перестала себе контролювати й ще не вирішила, чи хоче повернути контроль назад.

— Зараз… — видихнула я. Не знаю, що мала на увазі: Зараз встану? Зараз піду? Зараз поверну все назад? Зараз зроблю вигляд, що не відчула? 

Я вже відкрила рот, щоб сказати щось розумне, щось безпечне, щось, що поверне нас у категорію «репетиція вальсу»… Але його пальці схопили мене за шию, різко, точно, біля самої основи – там, де б'ється пульс, там, де шкіра найтонша й найчесніша. І мій пульс видав мене миттєво, застукавши йому в долоню, як зізнання. Він рвонув мене до себе. Губи до губ. І це був не той Алекс, який запитує дозволу, не той, який цілує м'яко, обережно, ніби боїться щось зламати. Цей поцілунок нічого не питав, цей поцілунок брав.

Його рука ковзнула в моє волосся, розплутуючи той ретельний вузол. Пальці вчепилися майже болісно, відхиляючи мою голову назад, відкриваючи горло. Інша рука притисла мене до нього з відчайдушною силою. Я відчувала, як шалено калатає його серце, наскільки напружене його тіло підо мною, ніби щось прорвалося крізь ідеальну оболонку, щось дике й неконтрольоване. Щось, про що я навіть не підозрювала.

Він це ховав? Увесь цей час?

І я відповіла. Відповіла так, ніби це могло щось виправити, ніби якщо я поцілую його достатньо глибоко – то перестану думати про іншого, ніби можна було залатати дірку в совісті чужими губами. Не можна було. Але я намагалась. І в цю мить двері заскрипіли.

Я різко відірвалася від Алекса, так різко, що ледь не впала знову. Руки самі відштовхнули його груди, ніби він раптом став розпеченим. Що, технічно, не було далеко від правди.

— О, — голос Джеймса звучав дивно, глухо, ніби хтось натягнув на нього тканину. — Вибачте. Думав, тут нікого немає...

Я скотилася з Алекса, встала, поправила спідницю. Усе це за три секунди, з виразом людини, яку застали за чимось, чого вона не повинна була робити. Хоча формально… формально – я цілувала свого нареченого. Свого нареченого – нічого злочинного. 

Алекс підвівся за мною, обтрушуючи штани з тією діловитістю, яка не залишала його навіть у епіцентрі землетрусу. Ніби щойно встав з-за робочого столу, а не з підлоги теплиці, де тридцять секунд тому його наречена сиділа на ньому верхи серед тропічної рослинності.

Джеймс стояв у дверях. І я зробила помилку – я подивилася на нього. Його обличчя було нечитабельне: ідеально рівне, настільки рівне, що від цієї рівності хотілося кричати, бо за нею ховалось усе. Тільки м'язи на щелепі рухалися під шкірою: повільно, ритмічно, як зворотний відлік до вибуху. І очі. Його очі дивилися на мене. Не на Алекса, не на наш безлад: перевернутий горщик, розсипану землю, зім'яту рослину; на мене. І в тих очах було щось таке… не злість, не ревнощі, щось тихіше й важче, від чого мені захотілося провалитися крізь підлогу оранжереї, крізь фундамент цього дому, крізь усю земну кору аж до самого пекла. 

Там мені, мабуть, і місце. Поруч із людьми, які цілують одного брата і думають про іншого. Цікаво, там людно?

— Ми репетирували, — пояснила я.

— Так, — він усміхнувся тією новою, «пристойною» усмішкою. Було в ній щось мертве, як у засушеній квітці. 

І зараз ця усмішка, здавалося, вдарила мене кудись усередину. 

— Весільний вальс, — додала я, ніби це щось пояснювало, ніби я мусила виправдовуватися. — Ми репетирували весільний вальс.

— Я бачив.

Два слова, нейтральний тон, і ціла прірва того, що він насправді бачив.

— Продовжуйте, — він відступив убік, звільняючи прохід ввічливо, галантно навіть. — Не хотів заважати.

— Ні, ми вже закінчили. У мене зустріч через півгодини, — Алекс глянув на годинник тим жестом ділової людини, для якої час – це ресурс, а не абстрактна концепція. — Клієнт із Бостона, не можу перенести.

— Звісно, — кивнула я.

Він підійшов до мене, поцілував у щоку звично, легко, ніби хвилину тому ми не лежали переплетені на підлозі, і повернувся до Джеймса:

— Вечеряємо о сьомій?

— Як завжди, — відповів Джеймс. Голос рівний, обличчя – камінь.

Алекс забрав пальто, поплескав брата по плечу і рушив до виходу. Двері зачинились за ним. І світ стиснувся до розмірів цієї оранжереї.


Кейт Лорен
Солодка помилка. Між нами

Зміст книги: 71 розділ

Спочатку:
Пролог
1782057922
93 дн. тому
Розділ 1
1782057958
93 дн. тому
Розділ 2
1782165403
91 дн. тому
Розділ 3
1782252343
90 дн. тому
Розділ 4
1782324313
90 дн. тому
***
1782396496
89 дн. тому
Розділ 5
1782396524
89 дн. тому
***
1782520724
87 дн. тому
Розділ 6
1782563510
87 дн. тому
***
1782644664
86 дн. тому
Розділ 7
1782761771
85 дн. тому
***
1782845771
84 дн. тому
Розділ 8
1782907200
83 дн. тому
Розділ 9
1782986456
82 дн. тому
Розділ 10
1783069200
81 дн. тому
Розділ 11
1783155600
80 дн. тому
Розділ 12
1783267745
79 дн. тому
Розділ 13
1783363983
78 дн. тому
***
1783540828
76 дн. тому
***
1783623318
75 дн. тому
Розділ 14
1783710241
74 дн. тому
***
1783798080
73 дн. тому
***
1783851010
72 дн. тому
Розділ 15
1783961404
71 дн. тому
***
1784062936
69 дн. тому
Розділ 16
1784133642
69 дн. тому
***
1784224611
68 дн. тому
Розділ 17
1784315697
67 дн. тому
Розділ 18
1784397120
66 дн. тому
***
1784549580
64 дн. тому
Розділ 19
1785231504
56 дн. тому
Розділ 20
1785231564
56 дн. тому
Розділ 21
1785315600
55 дн. тому
Розділ 22
1785402000
54 дн. тому
Розділ 23
1785488400
53 дн. тому
***
1785574800
52 дн. тому
Розділ 24
1785661200
51 дн. тому
Розділ 25
1785747600
50 дн. тому
Розділ 26
1785834000
49 дн. тому
***
1785920400
48 дн. тому
Розділ 27
1786006800
47 дн. тому
Розділ 28
1786093200
46 дн. тому
***
1786179600
45 дн. тому
Розділ 29
1786266000
44 дн. тому
Розділ 30
1786357451
43 дн. тому
Розділ 31
1786357836
43 дн. тому
Розділ 32
1786357860
43 дн. тому
***
1786438800
42 дн. тому
Розділ 33
1786442400
42 дн. тому
Розділ 34
1786446000
42 дн. тому
Розділ 35
1786525200
41 дн. тому
***
1786528800
41 дн. тому
***
1786532400
41 дн. тому
Розділ 36
1786611600
40 дн. тому
Розділ 37
1786615200
40 дн. тому
Розділ 38
1786618800
40 дн. тому
Розділ 39
1786698000
39 дн. тому
***
1786701600
39 дн. тому
Розділ 40
1786705200
39 дн. тому
Розділ 41
1786784400
38 дн. тому
***
1786788000
38 дн. тому
Розділ 42
1786791600
38 дн. тому
Розділ 43
1787031622
35 дн. тому
***
1787031652
35 дн. тому
Розділ 44
1787031682
35 дн. тому
Розділ 45
1787043600
35 дн. тому
Розділ 46
1787047200
35 дн. тому
***
1787050800
35 дн. тому
Розділ 47
1787130000
34 дн. тому
Розділ 48
1787133600
34 дн. тому
***
1787137200
34 дн. тому
Коментарі

Авторизуйтесь, якщо бажаєте залишити коментар

Авторизація Реєстрація
×

Вітаємо🎉

🎁 Спеціальний подарунок для Вас! 🥳

Зареєструйтесь та отримайте 10% знижки на першу покупку!