Налаштування

Шрифт:

Arial Verdana Times New Roman Courier New Roboto Roboto Serif Garamond Baskerville Sans Serif Trebuchet MS Helvetica

Розмір шрифту:

Інтервал:

Колір:

тексту:
фону:
На сторінку книги

Ми мали йти до оранжереї.

Саме так звучав план: репетиція весільного вальсу у зимовому саду. Усе чітко, за розкладом, так, як любив Алекс. Але коли стежка розділилася надвоє, він не повернув праворуч…

— Алексе, — я зупинилася. — Оранжерея ж там.

Він обернувся, усміхнувся своєю хлоп’ячою усмішкою, яку показував тільки мені, обійняв мене за талію й притягнув ближче.

— Знаю.

— То куди ми йдемо?

— Побачиш.

Побачиш.

Алекс – людина, яка планує свої вихідні в Excel-таблиці, щойно сказав мені «побачиш». Я подивилася на нього так, ніби він заявив, що кидає юриспруденцію й їде вирощувати авокадо на Балі.

— Алексе, скажи мені, куди ми йдемо.

Я пішла за ним далі стежкою, бо, якщо бути чесною, пішла б за ним куди завгодно, навіть якби він вів мене до прірви, бо я дійсно дуже йому довіряла, але це не означало, що я збиралася йти мовчки. Він зітхнув, те його фірмове зітхання: довге, терпляче, з ледь помітною усмішкою наприкінці.

— Вероніко, невже ти не можеш просто розслабитися і довіритися мені? Хоча б на хвилинку?

Я подивилася на нього дуже серйозно.

— Та я довіряю, але...

— Я хочу дещо тобі запропонувати.

— Що запропонувати?

— Ти не перестанеш ставити ці питання, правда?

— Ні. Не перестану.

Він засміявся тихо й ніжно.

— Вероніка хоче все знати наперед.

— Саме так. Вероніка хоче знати, куди її ведуть замість обіцяного вальсу.

— Добре.

Він зупинився, обійняв мене за талію, цього разу обома руками, серйозно, по-справжньому, і розвернув мене обличчям уперед. Потім показав рукою на стежку, що вигиналася вгору, до пагорба.

— Ми йдемо ось туди.

Я простежила за його жестом. 

Замок. Він виринав із ранкового туману: кам'яні стіни, обвиті плющем, вежі, що тягнулися до блідого неба, ніби хтось вирізав шматок середньовічної Англії й акуратно поставив його посеред нашого четверга.

— Замок? — перепитала я.

Хоча це не було питанням, скоріше – констатацією факту, який мій мозок чомусь відмовлявся приймати.

— Так.

— Ми будемо танцювати там?

— Ні, танцювати ми там не будемо. Хоча... — пауза, куточок рота вгору. — Принаймні точно не на весіллі.

— Не розумію, — сказала я, і мій голос чомусь став тихішим. — Ти ж хотів репетирувати танець.

— Я хочу ще дещо інше.

І він подивився на мене тим поглядом, від якого у звичайний день у мене підгиналися коліна, а в незвичайний – взагалі відмовляли ноги. Поглядом, у якому не було нічого від холодного адвоката, нічого від стриманого джентльмена, нічого від людини, яка планує вихідні в Excel. 

І я раптом зрозуміла. Відкрила рота. Закрила. Відкрила знову. Закрила. Виглядала, мабуть, як золота рибка, яка щойно дізналася, що Всесвіт розширюється.

О ні. О. Ні.

Я підвела погляд на сам замок: на його вежі, на темні вікна, на всю цю проклятущу романтику, яка висіла в повітрі, як пастка. У грудях усе перехопило.

Ні. Тільки не це. Тільки не зараз.

Але він дивиться на тебе ось так, і ти маєш щось сказати, щось зробити, якось із цього вибратися.

Господи, Вероніко, думай. ДУМАЙ!

Алекс дивився на мене, чекаючи відповіді.

Скажи щось. Будь-що. Слово, склад, звук.

— А як же репетиція? — видавила я. — Ми ж домовлялися...

Геніально, Вероніко. Людина веде тебе до замку, дивиться на тебе поглядом, від якого плавиться скло, а ти все про розклад.

— Репетиція нікуди не дінеться, — він підійшов ближче, поклав долоні на мої стегна. — Ми встигнемо.

— Але твій батько...

— Мій батько поїхав до міста до вечора.

Звісно. Звісно, він усе продумав. Це ж Алекс. Алекс, який тримає запасні серветки в бардачку й ніколи в житті не запізнився на рейс. 

— А Джеймс?

Ім'я вирвалося саме собою, без дозволу, без запрошення, без жодної причини, крім тієї, яку я відмовлялася визнавати навіть наодинці з собою, навіть о третій ночі, навіть у душі, де ніхто не чує.

О Боже.

Алекс трохи напружився. 

— А що Джеймс?

Чудове питання, Алексе. Справді, Вероніко, а що Джеймс? Чому ти взагалі про нього згадала? Чому його ім'я вистрілило з тебе саме зараз, у цю конкретну секунду, коли твій наречений, твій наречений, Вероніко, людина, за яку ти збираєшся заміж, дивиться на тебе з любов'ю й веде до замку?

— Нічого, — швидко сказала я. Занадто швидко. — Просто... якщо він нас шукатиме...

Алекс моргнув один раз, його руки завмерли на моїх стегнах і він трохи відсторонився, ледь помітно, на сантиметр. Але я відчула цей сантиметр так, ніби між нами розверзлася земля. Він дивився на мене з виразом людини, яка щойно почула фальшиву ноту в знайомій мелодії й тепер намагається зрозуміти, чи їй здалося.

— Він... — слова почали вириватися з мене, як кулі з автомата: швидко, безконтрольно. Я почала тараторити зі швидкістю людини, яка точно знає, що копає собі яму, і чомусь копає швидше. — Він дуже відповідально підійшов до ролі шафера. Постійно ходить і ставить якісь питання. Наприклад, учора він підійшов і запитав, чи ми визначилися з піснею для першого танцю, і я...

Замовкни. Замовкни зараз же.

Але я не могла зупинитися. Мій рот працював окремо від мозку, а мозок кричав «СТОП!» великими червоними літерами, а рот побіг далі стежкою, як щеня, яке зірвалося з повідка.

— ...і я подумала, що якщо він нас шукатиме, а нас немає...

Алекс продовжував дивитися на мене мовчки, а потім просто поцілував мене. Заткнув мені рота своїми губами: теплими, ніжними, такими знайомими. Поцілунок був коротким, але достатнім, щоб зупинити потік моїх безглуздих виправдань. Алекс знову відсторонився.

— Вероніко, — сказав м'яко, — я не думав, що ти так нервуватимеш перед весіллям.

Я видихнула – і пара вирвалася з моїх губ у холодне повітря. Потім я подивилася на нього серйозно.

— Хто нервує? Я нервую? Чого це мені нервувати?

— Навіть не знаю, — сказав він, злегка хитаючи головою.

Його долоні тримали моє обличчя, і мої щоки були трохи стиснуті між ними, напевно, я виглядала як хом'як із повними защічними мішками. Алекс усміхнувся ніжно, тепло, і поцілував мене в одну щоку, потім у другу.

Господи. Ця ніжність мене вбиває. Вбиває, тому що я її не заслуговувую.

— Гаразд, — сказав він, випускаючи моє обличчя. — Якщо не хочеш – то не будемо нічого робити, просто підемо до замку. У мене для тебе є сюрприз.

— Який сюрприз?

— Ось на це я тобі вже відповідати не збираюся, — він узяв мене за руку й потягнув за собою стежкою.

І я пішла за ним.

Замок наближався з кожним кроком. Кам'яні стіни, темні вікна, плющ, що обвивав вежі, ніби намагався втримати їх від падіння.

Або задушити.

Ми зайшли всередину. Тут пахло часом і забуттям. Я здригнулася від дивного відчуття ніби не тільки час застряг у цих стінах, а й кожен, хто сюди заходив, потрапляв у пастку. Пастку спогадів та минулих версій себе. Минулих рішень, які вже неможливо скасувати.

— Сюди, — Алекс повів мене сходами вгору.

Ми опинилися у вежі. І я завмерла. Там була кругла кімната з віікнами на всі боки й краєвидом, від якого перехоплювало подих: засніжені пагорби, ліс, що тягнувся до горизонту, гора вдалині – усе це лежало перед нами, ніби хтось розгорнув полотно найкращого художника. А посередині кімнати стояв диван, м'який, шкіряний, кольору темного коньяку.

Занадто новий.

Диван ідеально вписувався в інтер'єр, але був занадто новим. Шкіра ще блищала, на ній не було жодної потертості, жодного сліду часу, який залишив свій відбиток на всьому іншому тут.

Алекс приніс його сюди нещодавно.

— Ось, — Алекс склав руки на грудях, і на його обличчі з'явився вираз людини, яка дуже задоволена собою. — Я хотів тобі це показати.

Моє дихання затрималося.

— Алексе, це дуже красиво.

— Знаю, — він кивнув, не приховуючи гордості. — Ця кімната була зачинена і сюди особливо ніхто не ходив. І в якийсь момент мені прийшла думка... — він обвів рукою простір навколо, — вона ж краща за будь-що інше в цьому замку. Тільки уяви сидіти ось так, дивитися на цей простір…

Він підійшов до вікна, заклав руки в кишені.

— А зараз, коли світло, і все запорошене снігом...

Він обернувся до мене.

— Це справді дуже красиво, — сказала я, підходячи до вікна поруч з ним.

За склом простягався безкрайній білий світ: чистий, незайманий, ніби перша сторінка книги, яку ще не почали писати.

— Давай знімемо пальто, — запропонував Алекс.

Я здивовано озирнулася. Вздовж стін, майже непомітні на тлі каменю, тягнулися елегантні чавунні радіатори, стилізовані під старовину, але явно сучасні.

— Тут тепло, — сказала я, розстібаючи ґудзики. — Не очікувала. Думала, замок опалюється лише камінами.

Алекс усміхнувся, забираючи моє пальто й кидаючи його разом зі своїм на диван.

— Мій дід вважав, що історія не повинна бути синонімом дискомфорту, — він знизав плечима. — Років двадцять тому провів сюди автономне опалення від котельні маєтку. протягнути труби під землею коштувало йому цілий статок.

— Він серйозно провів опалення в замок, де ніхто не живе?

— Він дав слово Лілі.

— Лілі?

— Його дружині, моїй бабусі. Вона любила цей замок. Приходила сюди взимку щоранку з книжкою, пила чай о п’ятій годині, а потім одного грудня сказала, що більше не відчуває пальців на ногах, і якщо він хоче й далі бачити її тут – нехай вирішує питання з температурою.

— І він провів опалення в середньовічну вежу, щоб вона могла пити чай?

— Під землею. Три місяці робіт. Сусіди думали, що він копає тунель до Франції.

Я засміялася. А потім замовкла, бо уявила цю жінку з книжкою і цього чоловіка, який перекопав пів маєтку, щоб їй було зручно сидіти біля вікна і пити чай.

Потім подивилася на свою руку, на каблучку. Вона блиснула в ранковому світлі, коротко, гостро, ніби підморгнула мені. Ніби сказала: «Привіт, пам'ятаєш мене?Пам'ятаєш, що я означаю?»

— Та бабуся, чиє кільце я ношу?

— Ні. Лілі – бабуся по батьковій лінії, а кільце дісталося мені від матері.

«Від матері» – він сказав це просто, без ваги, без паузи. Але я знала, чого коштує ця простота. 

— Мама розповідала, що воно передається по жіночій лінії. Їй дісталося від її мами, а тій – від її мами, і так далі.

— І як воно потрапило до тебе?

Він трохи помовчав. Не болісно, просто згадуючи.

— Коли мені було двадцять три, батько робив ремонт у кабінеті. Попросив розібрати мамину шафу, ту, що стояла в кутку і яку ніхто не відкривав з того часу... І на дні, під стосом її шарфів, лежала коробочка. 

Він замовк на секунду. 

— Я показав кільце Джеймсу. Він покрутив у пальцях, подивився на світло, знаєш, так, як він дивиться на все, ніби оцінює композицію.

Знаю – подумала я. Боже, як я знаю.

— І сказав: «Залиш собі. Я все одно одружуватися не збираюся, бо для цього не створений, а ти – збираєшся. Ти вже, напевно, і дату вибрав, залишилося тільки її зустріти».

Алекс тихо засміявся. Я ковтнула. Каблучка раптом стала важчою. Або мені здалося. Джеймс тримав її в руках: крутив у пальцях, подивився на світло і віддав. Брату. Для мене, хоч тоді ще не знав, що для мене.

— Це красиво, — сказала я тихо. 

— Так, ти теж красива, — Алекс повернувся до мене.

Він сказав це просто, без натиску. Але його очі дивилися на мене. Не на краєвид за вікном, на який, чесно кажучи, варто було б дивитися, бо він був неймовірний, а на мене. І мені від цього було боляче.

— Ти зараз далеко, — сказав Алекс.

Я здригнулась.

— Що?

— Ти дивишся на мене, але тебе тут немає, — він всміхнувся м'яко, без підозри. Просто спостереження. — Куди ти пішла?

В пекло, Алексе. Я пішла прямо в пекло.

— Нікуди, — я змусила себе усміхнутися. — Просто... це все дуже красиво. 

Він зробив крок до мене. Його очі ковзнули по моєму обличчю, по губах. Затрималися.

— Я тебе кохаю, — прошепотів він.

Його рука торкнулася моєї щоки обережно, ніжно. Він нахилився, і його губи знайшли мої, м'яко, ніби запитував дозволу. Я відповіла. Поцілунок став глибшим. Його пальці заплуталися в моєму волоссі, друга рука обхопила мою талію, притягнула до грудей. Потім долоня ковзнула нижче: по вигину спини, по стегну. Пальці підчепили край сукні, потягнули вгору. І тоді його пальці наткнулися на мережево: на край панчіх та смужку голої шкіри над ними. Він завмер. Увесь: від губ до кінчиків пальців.

Я відчула, як здригнулася його рука, як зупинилося його дихання, як щось змінилося в напрузі його тіла, ніби останній бар'єр тріснув. Алекс промимрив щось мені в губи: щось нерозбірливе, щось голодне, щось, що не потребувало слів, потім відірвався, подивився на мене. Його сині очі потонули в чорноті зіниць, обличчя змінилося. Це був чоловік, який надто довго стримував себе, і ось-ось перестане.

— Вероніко, — його голос був хриплим, зламаним посеред мого імені. Пальці все ще лежали на краю панчіх: нерухомі, але гарячі, ніби залишали опіки на моїй шкірі. — Ти… ти хочеш убити мене цими панчохами?

Він не чекав відповіді, його губи впилися в мою шию там, де пульсувала жилка. Його рука ковзнула вище по стегну, пальці стиснулися на м'якій шкірі над білизною. Я закрила очі.

Будь тут. Будь із ним.

Його друга рука вже шукала блискавку на моїй сукні. Я відчула, як тканина послабилася на плечах. Моя спина торкнулася холодного скла вікна – і я здригнулася.

— Холодно? — прошепотів він мені у вухо. — Ходімо.

Він підхопив мене за стегна, легко, ніби я нічого не важила, і поніс до дивана. Опустив на м’яку шкіру, навис наді мною. Його силует закрив світло з вікна. Його губи знайшли мою шию, ключицю, впадинку між ними. Пальці повільно стягнули тканину сукні з мого плеча. Його дихання пекло мою шкіру. Я закрила очі, намагаючись зосередитися на його дотиках, на його запаху, на вазі його тіла наді мною.

Ти цього хотіла. Ти його обрала.Будь із ним. Тільки з ним. Він твій наречений. Він тебе кохає.

Мої очі розплющилися.

— Зачекай, — я поклала долоню на його груди. — Алексе, зачекай.

Він завмер одразу, миттєво, ніби хтось натиснув на паузу.

— Що таке? — його голос був хриплим, дихання – важким. — Вероніко?

Скажи правду. Ні, не правду. Тільки не правду. Щось інше. Будь-що інше.

— Я... — ковтнула. — Не тут, не так.

Він дивився на мене, щось промайнуло в його очах – щось болісне, щось, що він швидко сховав за звичною маскою розуміння.

— Чому? — запитав тихо.

— Мені некомфортно, — слова виходили самі, і я чіплялася за них, як за рятувальне коло. — Тут, у цьому замку, ніби... ніби тут є хтось, крім нас.

Не брехня. Не зовсім.

Він трохи відсторонився, приглядаючись до мого обличчя.

— Привиди? — у його голосі почулася тінь усмішки, але очі залишалися серйозними.

Так. Бо привиди бувають різні. І не всі вони мертві.

Алекс сів на диван поруч зі мною. Його рука лягла на моє коліно, тепла, важка, заспокійлива.

— Я розумію, що це звучить дивно, — я поклала свою долоню поверх його, переплітаючи пальці. — Але… я не можу тут розслабитися.

Він мовчав, дивився на мене ніжно і з розумінням.

Не дивись на мене так.

— Просто... забагато всього в цих стінах, — пробурмотіла я.

Він підніс мою руку до губ, поцілував кісточки пальців, повільно, по одній.

— Добре, — сказав м'яко. — Тоді підемо звідси.

Він підвівся, подав мені руку. Я вхопилася за неї і піднялася з дивана.

— Оранжерея? — запитав він.

— Так, — кивнула я. — Нам треба на репетицію.

— Тоді ходімо танцювати, — сказав він, і в його голосі майже не було гіркоти.

Кейт Лорен
Солодка помилка. Між нами

Зміст книги: 71 розділ

Спочатку:
Пролог
1782057922
93 дн. тому
Розділ 1
1782057958
93 дн. тому
Розділ 2
1782165403
91 дн. тому
Розділ 3
1782252343
90 дн. тому
Розділ 4
1782324313
90 дн. тому
***
1782396496
89 дн. тому
Розділ 5
1782396524
89 дн. тому
***
1782520724
87 дн. тому
Розділ 6
1782563510
87 дн. тому
***
1782644664
86 дн. тому
Розділ 7
1782761771
85 дн. тому
***
1782845771
84 дн. тому
Розділ 8
1782907200
83 дн. тому
Розділ 9
1782986456
82 дн. тому
Розділ 10
1783069200
81 дн. тому
Розділ 11
1783155600
80 дн. тому
Розділ 12
1783267745
79 дн. тому
Розділ 13
1783363983
78 дн. тому
***
1783540828
76 дн. тому
***
1783623318
75 дн. тому
Розділ 14
1783710241
74 дн. тому
***
1783798080
73 дн. тому
***
1783851010
72 дн. тому
Розділ 15
1783961404
71 дн. тому
***
1784062936
69 дн. тому
Розділ 16
1784133642
69 дн. тому
***
1784224611
68 дн. тому
Розділ 17
1784315697
67 дн. тому
Розділ 18
1784397120
66 дн. тому
***
1784549580
64 дн. тому
Розділ 19
1785231504
56 дн. тому
Розділ 20
1785231564
56 дн. тому
Розділ 21
1785315600
55 дн. тому
Розділ 22
1785402000
54 дн. тому
Розділ 23
1785488400
53 дн. тому
***
1785574800
52 дн. тому
Розділ 24
1785661200
51 дн. тому
Розділ 25
1785747600
50 дн. тому
Розділ 26
1785834000
49 дн. тому
***
1785920400
48 дн. тому
Розділ 27
1786006800
47 дн. тому
Розділ 28
1786093200
46 дн. тому
***
1786179600
45 дн. тому
Розділ 29
1786266000
44 дн. тому
Розділ 30
1786357451
43 дн. тому
Розділ 31
1786357836
43 дн. тому
Розділ 32
1786357860
43 дн. тому
***
1786438800
42 дн. тому
Розділ 33
1786442400
42 дн. тому
Розділ 34
1786446000
42 дн. тому
Розділ 35
1786525200
41 дн. тому
***
1786528800
41 дн. тому
***
1786532400
41 дн. тому
Розділ 36
1786611600
40 дн. тому
Розділ 37
1786615200
40 дн. тому
Розділ 38
1786618800
40 дн. тому
Розділ 39
1786698000
39 дн. тому
***
1786701600
39 дн. тому
Розділ 40
1786705200
39 дн. тому
Розділ 41
1786784400
38 дн. тому
***
1786788000
38 дн. тому
Розділ 42
1786791600
38 дн. тому
Розділ 43
1787031622
35 дн. тому
***
1787031652
35 дн. тому
Розділ 44
1787031682
35 дн. тому
Розділ 45
1787043600
35 дн. тому
Розділ 46
1787047200
35 дн. тому
***
1787050800
35 дн. тому
Розділ 47
1787130000
34 дн. тому
Розділ 48
1787133600
34 дн. тому
***
1787137200
34 дн. тому
Коментарі

Авторизуйтесь, якщо бажаєте залишити коментар

Авторизація Реєстрація
×

Вітаємо🎉

🎁 Спеціальний подарунок для Вас! 🥳

Зареєструйтесь та отримайте 10% знижки на першу покупку!