Спочатку:
На сторінку книги
Доступ обмежено! Контент 18+
Твір може містити сцени неприйнятні для деяких користувачів.
Перегляд дозволено тільки зареєстрованим користувачам віком від 18 років
Зі щоденника Сесілії
27 травня 1963 року. Оксфордшир.
Кілька тижнів тому я дізналася, що вагітна. Джуліан був дуже радий. Мати плакала від щастя. А я... я відчувала лише страх. Як я можу дати нове життя, коли моє власне здається таким порожнім і несправжнім?
Потім вранці мені стало погано, і все скінчилося. Раптовий біль, кров, крики. Лікар сказав, що це був викидень. Я бачила розпач в очах Джуліана, сльози матері. А сама... я не відчувала нічого.
Джуліан був таким ніжним після цього. Він цілував мої руки, сидів поруч, мовчки тримав мою долоню у своїй.
Вже тиждень я не встаю з ліжка. Немає сил. І немає бажання. Світ за межами цієї кімнати перестав для мене існувати. Джуліан приносить мені книги, мати — квіти. Але я нічого не бачу. Все сіре.
Гейзел
Вечеря пройшла тихо і по-домашньому. Джуліан розповідав про свій день — він допомагав місцевому рибаку з ремонтом човна. Я приготувала просту вечерю: смажену рибу з картоплею та зеленим горошком.
— Нумо, Емілі, з’їж хоч трохи овочів, — лагідно попросив Джуліан, простягаючи дочці тарілку з горошком.
Емілі скривилася і рішуче похитала головою, сховавшись за моєю спиною.
— Ні-ні! Тільки рибку!
— Емілі, треба їсти овочі, щоб бути сильною, як Гейзел, — спробував Джуліан ще раз, підморгнувши мені.
Емілі знову заперечливо хихикнула, але потім обережно зазирнула на мою тарілку.
— А в тебе є горошок? — запитала вона з підозрою.
— Звичайно є, сонечко, — я усміхнулася і взяла виделкою трохи горошку. — Смакота! Хочеш спробувати?
Вона недовірливо подивилася на зелені кульки, а потім обережно відкрила рота. Здається, їй сподобалося, бо вона одразу ж попросила ще.
— Бачиш, таточку? — гордо сказала Емілі. — Гейзел приготувала чарівні овочі!
Джуліан засміявся і подивився на мене з теплотою. У ці моменти наше дивне, вигадане життя здавалося майже реальним.
Після вечері я вклала Емілі спати й спустилася до вітальні. Джуліан сидів біля каміна з книжкою.
— Вона тебе обожнює, знаєш? — тихо сказав він, не відриваючись від читання.
— Вона чудова дитина, — відповіла я, сідаючи у крісло навпроти.
Ми ще трохи посиділи в тиші, кожен у своїх думках. Щоденник Сесілії лежав на маленькому столику біля мого крісла. Я подивилася на його темно-зелену шкіряну обкладинку. Мені так кортіло його почитати, але я не наважувалася. Не сьогодні. Читати її біль — це було так, ніби я знову і знову торкаюся відкритої рани.
