Після втечі з орбіти Астери корабель «Едем-7» більше не належить Землі так само, як і його екіпаж — колишнім уявленням про нормальність. Капітанка Лія Арден стала зрадницею для людства, союзницею живої планети й небезпечно близькою до Саери, інопланетянки, чиї очі приховують шлях крізь міжзоряну темряву. Поки Земля готує каральну місію під виглядом порятунку, корабель пробуджує власну свідомість, а Мара доводить, що сарказм може вижити навіть після контакту з космічною катастрофою. Перший стрибок відкриє руїни забутої мережі світів, стару брехню земної історії й правду, від якої протоколи сором’язливо загоряться. Але найнебезпечнішим маршрутом стане не космос, а довіра між Лією і Саерою. За ними вже летить людство з гарматами, мораллю й традиційним талантом псувати перше враження. І знову.