Під час відступу угорських військ восени 1944 року начальник штабу угорської армії майор Ендре Фаркаш таємно сховав у бункері на Хустському напрямку Лінії Арпаду на околиці села Мерешор награбовані на Сході скарби та частину архіву Третього Рейху. Після смерті Фаркаша єдина карта, що вказує на місце схову, потрапляє до рук його сина — французького підприємця Акошa Фаркаша, який організовує пошукову експедицію в Колочаву на Закарпатті.
Дізнавшись про це французька секретна служба доручає місію з недопущення потрапляння історичних документів у приватні руки своєму найкращому агенту — Ніколя Шугаю, нащадку легендарного карпатського опришка.
Під позивним «Вожай» агент вирушає на батьківщину свого пращура, щоб з’ясувати правду про таємничий колочавський бункер.

Ніколя Шугай— кращий оперативник А.М.І.С. із позивним «Вожай» давно звик до небезпеки. Нік вирушає до Лівії - його мета — розшукати таємничо зниклого шефа – полковника Жослена Бомона. Та дуже скоро розуміє: за викраденням стоїть ворог, якого він уже вважав мертвим - Медуза. Жінка без імені, без минулого і, здається, безсмертна. Нік довго пам’ятав ту пристрасну ніч у Парижі із чарівною Марі, що ледь не привела його до смертельної пастки Медузи у Венеції. Слід приводить Ніка на Мальту. Серед вузьких вуличок Валлетти, стародавніх фортець і занедбаних підземель розгортається смертельна гра, у якій життя доньки Бомона стає розмінною монетою. Нік опиняється між мальтійською поліцією, іноземними спецслужбами та таємничим синдикатом Медузи. Він знає одне: цього разу Медуза не залишить його живим.