Світ закінчився не вибухом. Він закінчився синім сонцем над головою.

Аліса прокидається серед чужого лісу й розуміє: Земля зникла, а її сина немає поруч.

Серед тих, хто пережив катастрофу, вона зустрічає чоловіка, якого не чекала побачити наживо, — героя улюбленого серіалу, на якого ще вчора дивилася з екрана.

Та це далеко не найдивніше. Новий світ наче втратив межу між реальністю та людською уявою: поруч живуть ельфи й гноми, блукають динозаври, а знайомі лише з історій істоти виявляються реальними.

Алісі байдуже, чому це сталося. Їй потрібно знайти Гліба.

Для цього доведеться пройти крізь світ, правил якого ніхто не розуміє, — і не загубити себе серед страху, зради та почуттів, яких вона не планувала.

Бо катастрофа не просто знищила старий світ. Вона зробила перший виток.

Карат-9 вже визнано живою розумною планетою, але мир виявляється лише паузою між чужими помилками. Над джунглями спалахують аномальні бурі, що повертають голоси загиблих, відтворюють давні війни й змушують живих переживати біль, якого вони не пам’ятають. Лада стає провідницею в архіві серцевинного припливу, Рея намагається втримати її в теперішньому, а провідниця дізнається правду про власний рід, причетний до Першої Рани. Поки клани звинувачують одне одного, а Марк знову зустрічається зі своїми злочинами, пробуджуються стародавні якорі пам’яті, здатні перетворити Карат-9 на зброю. Щоб урятувати планету, героям доведеться обрати між забуттям, помстою і правдою, яку треба нести разом. Бо навіть буря має межу терпіння, особливо коли люди знову називають катастрофу перспективою для співпраці.