Спочатку:
На сторінку книги
Епілог.
Суд над Карло Россі-Доном та його родиною тривав кілька тижнів і став найгучнішою справою в історії Чикаго.
Запис, який Хлоя передала поліції, разом із документом про право власності на квартал і свідченнями федеральних агентів остаточно зруйнували імперію Россі-Дон. Карло отримав довічне ув’язнення за змову, корупцію, замах на поліцейських і організацію злочинного угруповання. Ромео та Габріеля також засудили до тривалих термінів.
Джозеф визнав свою провину та погодився співпрацювати зі слідством. Його свідчення допомогли викрити мережу корупції в мерії та поліції.
Тих ув’язнених, які втекли під час хаосу в ізоляторі, теж невдовзі спіймали. Іронія долі полягала в тому, що операцією керували саме Вероніка, Хлоя та Анна.
Тепер про них говорили як про легендарну команду трьох сестер, які змогли не лише вижити, а й перемогти найнебезпечніший клан міста.
---
Минув місяць.
У квартирі родини Ковальчук панувало незвичне пожвавлення. Мама накривала на стіл, батько раз у раз поправляв сорочку, а Хлоя тихенько підсміювалася з їхнього хвилювання.
— Ви поводитеся так, ніби до нас приїжджає принц, — шепнула вона Вероніці.
— Судячи з того, як Анна про нього говорить, майже так і є, — усміхнулася старша сестра.
У двері подзвонили.
Анна зайшла першою, а поруч із нею стояв Алмаз — у світлій сорочці, трохи схвильований, але з теплою усмішкою.
— Мамо, тату… це Алмаз.
Батько уважно подивився на нього.
— Той самий Алмаз?
Анна кивнула.
За вечерею вона розповіла батькам усе: як Алмаз урятував її на станції, як ризикував життям заради правди й як повернув своєму народу дім.
Батько довго мовчав, а потім простягнув Алмазу руку.
— Дякую, що беріг нашу доньку.
Алмаз щиро відповів:
— Вона врятувала мене не менше, ніж я її.
Мама з полегшенням усміхнулася.
Тепер вона нарешті бачила, що поруч з Анною є людина, яка справді її любить і здатна захистити.
---
За кілька днів Анна й Алмаз збиралися у відпустку до Чорногорії.
Біля аеропорту Хлоя схрестила руки й суворо подивилася на Алмаза.
— Попереджаю одразу: наша сестра дуже шустренька.
— Надто шустренька, — підтримала Вероніка.
— Вона може втягнути тебе в пригоди навіть під час звичайної прогулянки.
Алмаз засміявся.
— Я вже помітив.
Анна обурено обійняла сестер.
— Ей! Я взагалі-то стою тут.
Хлоя міцно притиснула її до себе.
— Ми просто хвилюємося.
— І дуже тебе любимо, — тихо додала Вероніка.
Анна відчула, як очі зрадницьки зволожилися.
— Дякую, що у мене є такі сестри.
Вони обійнялися втрьох — так само міцно, як у ту ніч на старій станції.
---
Життя поступово поверталося до нормального ритму.
Хлоя нарешті зустрілася з Луїсом — тим самим хлопцем, який допоміг здобути записи проти Россі-Дон. Вони сиділи в маленькому мексиканському кафе, сперечалися про музику й сміялися так голосно, що офіціант кілька разів робив їм зауваження.
Вероніка теж дозволила собі бути просто щасливою. Разом із Марком вона більше не ховалася від почуттів і вперше за багато років перестала жити лише роботою.
---
А далеко від Чикаго, на узбережжі Чорногорії, хвилі Адріатичного моря тихо торкалися берега.
Анна й Алмаз гуляли вузькою кам’яною набережною, тримаючись за руки. Вечірнє сонце забарвлювало воду в золотаво-рожеві відтінки, а теплий вітер приносив запах моря й сосен.
Анна зупинилася біля самого краю берега.
— Знаєш, ще кілька місяців тому я думала, що моє життя закінчилося.
Алмаз обійняв її за плечі.
— А виявилося, що воно тільки починалося.
Вона торкнулася кулона-півмісяця на шиї — того самого, який він подарував їй у кварталі Аль-Нур.
— І я не шкодую ні про один день цієї божевільної історії.
Алмаз ніжно підняв її підборіддя.
— Навіть про погоні, вибухи й мафію?
Анна засміялася.
— Ну… можливо, без мафії було б трохи спокійніше.
Вони зупинилися біля самої води.
Хвилі тихо шуміли поруч.
Алмаз нахилився, і їхні губи зустрілися в довгому, теплому поцілунку.
Потім вони стояли, притулившись одне до одного, дивлячись на безкрає море.
Попереду було майбутнє — невідоме, але вже не страшне.
І десь далеко, у великому шумному Чикаго, залишалася історія трьох сестер, які довели, що навіть у найтемнішому місті завжди знайдеться місце для правди, родини та кохання.
Кінець
Кінець
