Один випадковий порятунок змінює все. Коли звичайний український хлопець виплутує з рибальських сіток знесилену русалку й на руках повертає її до хвиль, ніжна Аурелія назавжди закохується у світ суші та свого рятівника.
А невдовзі випадково підслухана розмова руйнує багаторічну брехню Чорноморського королівства: їхня мати, Королева Селена, не загинула у штормі, а роками переховується серед людей. Щоби врятувати шістнадцятирічну Аурелію від гніву батька, її старша сестра Вівіана наважується на відчайдушний крок. Сестри міняють хвости на людські ніжки й тікають у залите сонцем сучасне українське портове місто.
Попереду на них чекають пошуки таємниць минулого, шалений ритм мегаполісу та компанія нових друзів.

Кажуть, Прадавній Ліс пам’ятає кожне слово, особливо те, що було сказане під час клятви. Вісімнадцять років Світлана жила звичайним життям, не знаючи, що одна весняна ніч назавжди змінила її долю.
Та напередодні повноліття Ліс починає нагадувати про себе, дивний незнайомець серед дерев, таємниці батьків. І відчуття, ніби за нею стежать із самої гущавини.
Марта ще не знає, що приховує Ліс, і ким є Ярослав. І точно не знає, кому насправді була дана та клятва, але Ліс уже чекає на неї.