У далекому королівстві, у світі магії та чудес — ельфи, гноми, феї, маги та люди жили в гармонії, поклявшись захищати свого правителя — короля Генріха — і його сім’ю. Коли у короля і королеви народилася донька, принцеса Аврора, усе королівство святкувало. Але їхню радість затьмарила темна чаклунка, що з’явилася з похмурим пророцтвом:
— Цей світ приречений загинути, а принцеса буде ув’язнена у вічній темниці.
Ельфи та гноми стали єдиним фронтом, зійшлися в битві з чаклункою і змусили її зникнути. Але біда не відступила: незабаром королева померла, залишивши короля в скорботі. Під час походу з вірним другом Ельдаром— батьком Лоліти, ельфійським принцом — вони знайшли непритомну таємничу дівчину. Король і не підозрював, що вона змінить долю світу: ця дівчина була сестрою Зла, яке прагнуло правити світом.
Вона зачарувала короля, і ельфійський принц Ельдар, відчуваючи темряву, хотів повстати проти неї. Разом із мудрим чарівником Астреніусом він готувався зупинити зло. Але чаклунка, передчуваючи загрозу, перемістила їх у сучасний світ, щоб вони не змогли повернутися.
Король, засліплений чарами, одружився з нею. Але незабаром вона вбила його, і на королівство обрушився жах: гобліни, тролі та дракони сіяли хаос. За допомогою чорного кільця, що знищувало все навколо, вона поневолила землі. Коли ж вона дісталася до маленької Аврори, то поранила її, упустила темного перстня, а потім наказала заточити принцесу в темниці назавжди.
Королівство занурилося в морок. І зло восторжествувало.
Лоліта різко прокидається, серце скажено стукає. На шиї, у подарунку від батька, сяє білий камінь. У кімнату заходить мама:
— Лоліто, ти запізнюєшся до школи!
Біля дому її вже чекає найкраща подруга Вікторія з молодшою сестричкою Емі. Лоліта відчуває — це був не просто сон, а початок чогось великого...
Дорогою до школи Лоліта поділилася з Вікторією та Емі своїм дивним сном, який здавався надто реальним. Вона показала сяючий камінь на шиї. Вікторія здивовано запитала:
— У тебе справжній камінь? Звідки він?
— Його подарував мені батько, коли мені було чотири роки… — тихо відповіла Лоліта. — А потім він зник…
Вікторія з Емі підтримали подругу:
— Ми завжди будемо поруч із тобою.
Вони вже підійшли до школи, коли помітили дивного бродягу з посохом, що йшов за ними. Лоліта не знала, що це був Астреніус — чарівник, який поклявся її захищати.
Після першого уроку Лоліта та її подруги — Вікторія, Еліс, Мія і Сьюзі — жваво обговорювали урок хімії, де вчитель наче чаклував із реактивами. Вони планували вечірку до дня народження Лоліти, коли раптом їхню розмову перервали злісні глузування однокласниць:
— Ти дивна. Не така, як усі.
Подруги заступилися за Лоліту, але одна з кривдниць сказала жорстоку фразу:
— Твій батько покинув тебе, бо ти потвора. Він ніколи тебе не любив.
Лоліту пронизав біль. Її очі спалахнули білим світлом, а камінь на шиї засяяв яскравіше зорі. Хвиля сили зірвалася з її долонь — і однокласницю відкинуло до стіни. Її рука зламалася. Всі завмерли від жаху.
У ту ж мить з’явився Астреніус і безшумно зцілив постраждалу, прибравши біль. Але однокласниця встигла втекти з криками:
— Я розповім директорці!
Лоліта стояла в шоці, серце гучно калатало. Вона не розуміла, що сталося, а її подруги дивилися на неї зі стривоженими поглядами.
— Що ти тільки що зробила? — тихо спитала Вікторія.
У цей момент Астреніус ступив уперед. У його очах читався смуток.
— Час дізнатися правду, Лоліто. Про твоє походження... і твоє призначення.
Мати Лоліти викликали до школи, де розповіли про її дивний вчинок — настільки неймовірний, що важко було повірити очам. Директорка попросила поговорити з батьком, але мати лише пообіцяла вирішити проблему, приховуючи, що її чоловік не був звичайною людиною.
Тим часом Лоліта з подругами намагалися зрозуміти, звідки в неї магічні здібності. Подруги поклялися допомогти їй. Але раптом розгнівана мати наказала Лоліті йти додому. Дівчата намагалися пояснити, що однокласниця брехала, але жінка не хотіла слухати.
Вікторія разом із сестрами, Еліс та Емі, обговорювала подію. Їй здавалося, що дар Лоліти — або її власний талант, або спадок від батька. Еліс запропонувала дізнатися у Лоліти більше про її походження — якраз до її майбутнього дня народження.
Тим часом удома Лоліта наполягала, щоб мати розповіла їй про батька. Але та холодно відповіла: «Він нас покинув». Лоліта не повірила: «Він залишив мені цей камінь… Я знаю, була причина!»
У люті мати зірвала камінь з її шиї і викинула на вулицю. Лоліта, зі сльозами на очах, побігла за ним.
Зберігаючи дорогоцінний амулет, Лоліта вирішила втекти до Вікторії. Подруги прихистили її, і Лоліта зізналася: «Мама щось приховує». Вікторія запропонувала дізнатися правду, порившись у речах матері.
Пізньої ночі за ними спостерігав чаклун. Він знав: завтра Лоліті виповниться шістнадцять. І настане час відкрити їй таємницю її справжнього походження.
Настав ранок. Лоліта повернулася додому, твердо вирішивши дізнатися правду. Мати зустріла її з полегшенням і пообіцяла влаштувати незабутній день народження.
Тим часом Вікторію чекав її хлопець Максуд — високий юнак із темним волоссям і карими очима, студент медичного університету. Він давно був закоханий у Вікторію і подарував їй квіти. Проте Вікторія була задумлива через вчорашню розмову з Лолітою. Вловивши її стан, Максуд м’яко запитав, що сталося. Вікторія, довіряючи йому, розповіла про події. Максуд був вражений, але твердо вирішив допомогти, знаючи, як дорога Вікторії її подруга.
У школі Лоліта відчувала чиюсь присутність — на околиці знову майнув той самий безхатько з посохом. Подруги припустили, що він знає щось важливе. Але Лоліта вважала це безглуздям і попрямувала на уроки.
Увечері розпочалася вечірка. Гості дарували Лоліті подарунки, лунали сміх і жарти. Коли мати вийшла навідати сусідів, Сьюзі запропонувала оглянути речі матері. Дівчата почали пошуки, поки Максуд спілкувався з друзями. Незабаром Вікторія знайшла старий щоденник. Лоліта, тремтячими руками, відкрила його.
Повернення матері застало її зненацька. Лоліта вимогливо запитала, чи правда, що її батько — ельф. Мати, збентежена, мовчала, доки Лоліта не показала щоденник, вимагаючи пояснень. Після важкої паузи мати зізналася: батько був ельфом, пішов заради свого королівства і не повернувся.
Лоліта відчула гіркоту обману і гнів: роки брехні та звинувачень на адресу батька, якого вона ніколи не знала. Можливо, він не зрадив їх, а потрапив у біду.
З болем у серці Лоліта залишила дім. Із тіні за нею уважно спостерігали гноми, а поруч стояв Астреніус, розуміючи, що доля почала розкриватися.
Лоліта сиділа з подругами на затишній кухні Вікторії, але їй було важко зосередитися на розмові. В її голові крутилися думки про те, що вона щойно дізналася — її батько був ельфом. Це зізнання приголомшило не тільки її, а й усіх її друзів. Вікторія та Емі не могли повірити її словам.
– Як це можливо? – здивовано запитала Вікторія.
– Мені важко в це повірити... – додала Емі, все ще приголомшена.
Лоліта замислилася, а потім різко встала.
– Я більше не можу мовчати, – сказала вона, подивившись на подруг. – Мій батько... він був ельфом. Це не просто казка, це реальність.
У цей момент з кухні почувся дивний шум, наче щось заворушилося в холодильнику. Подруги з жахом подивилися одна на одну, а потім кинулися до кухні, де з холодильника вилазили кілька маленьких постатей. Це були гноми з короткими бородами та яскравими капелюхами. Дівчата закричали від страху, а деякі схопили сковорідки, готові захищатися.
Один із гномів, найстарший, підняв руку, закликаючи всіх до тиші.
– Спокійно, любі мої. Ми не вороги. Ми прийшли до Лоліти, бо знали її батька, – сказав гном глибоким і впевненим голосом.
– Хто ви? Що вам потрібно? – запитала Вікторія, відчуваючи, як серце гупає в грудях.
Гном, який назвався Мудрецем, продовжив:
– Ми прийшли з важливою звісткою, – пояснив він. – Лоліто, твій батько був великим ельфом. Він прийшов у цей світ, щоб захистити королівство. Ти — обрана. Це твоя доля.
Лоліта відчула, як її серце завмерло. Вона завжди відчувала, що її життя пов’язане з чимось великим, але тепер усе стало зрозуміло.
– У тебе є сила, Лоліто, – додав Мудрець, – і ти повинна звільнити принцесу Аврору, яка знаходиться в темниці Зла. Це твоє призначення.
У кімнаті запала тиша. Подруги дивилися на Лоліту з сумнівом, не знаючи, як реагувати. Але Вікторія, попри свої сумніви, відчула, що в цьому є щось справжнє.
– Забагато знаків веде до правди, – нарешті сказала вона. – Я вірю тобі, Лоліто.
Тим часом гноми почали розпаковувати свої речі, ніби збиралися залишитися. Один із них, Грандор, підійшов до Лоліти та поклав їй руку на плече.
– Ми будемо з тобою, – сказав він. – Разом ми вирушимо до королівства.
Так розпочалася нова глава в житті Лоліти. Її чекала велика місія, і вона знала, що шлях буде нелегким. Але тепер у неї були не тільки сили, а й вірні друзі, готові допомогти. Вони вирушать у небезпечну подорож, щоб звільнити принцесу та повернути мир у королівство.
У цей час Астреніус зустрівся зі Світланою. Він передав їй важливе послання.
– Лоліта повинна вирушити до королівства, – сказав чарівник. – Її доля кличе її туди.
Світлана сиділа, думаючи про всі роки мовчання, про свій страх, але тепер вона знала, що Лоліті належить прийняти свій шлях.
– Я згодна, – промовила Світлана, стримуючи сльози. – Нехай вона виконає свою долю. Я не можу її зупинити.
Астреніус, кивнувши, покинув її, взявши на себе обов’язок передати слова Світлани Лоліті: слова любові та жалю за те, що вона не змогла бути поруч всі ці роки.
Максуд разом із друзями, Сашком і Дімою, вийшли темною вулицею, коли небо раптом затяглося хмарами. Світлом служила лише ледь помітна смужка місяця, що осяювала поламані ліхтарі. Хлопці ще не встигли усвідомити, що відбувається, як на горизонті з’явилася постать. Потім ще одна. І ще. Привиди. Вони йшли, несучи із собою темряву й холод, тримаючи в руках чорні мечі, які віддзеркалювали слабке світло.
Хлопці завмерли, приголомшені. Тіла привидів не мали чітких контурів, лише туманні тіні, що розчинялися в повітрі, але їхні очі палали зловісним світлом. Вони рухалися швидко і наближалися до Лоліти, яка зникала десь у тіні будинків.
— Вони її знищать! — тихо промовив Сашко.
— Нам треба тікати! — вигукнув Діма.
Але їхні ноги, наче приречені, не слухалися. Привиди були вже зовсім близько, їхні мечі свистіли у повітрі, готові до удару. Лоліта залишалася беззахисною, і це стало останнім поштовхом для Максуда. Він схопив камінь, що лежав на тротуарі, й жбурнув його в одного з привидів. Інші хлопці теж кинулися в бій, навіть не усвідомлюючи, що роблять.
Але камені, що летіли в привидів, не завдавали їм шкоди. Ті лише трохи хиталися і продовжували рух уперед.
— Треба йти! — крикнув Максуд, розуміючи, що без магії їм не встояти.
І тут, немов із небес, з’явився він. Великий чарівник Астреніус. У руках він тримав могутній посох, на кінці якого палахкотіло синє світло. Він вигукнув:
— Відступіть, нерозумні!
Привиди почали відступати, їхні очі тьмяніли, а мечі розчинялися в тумані. Магічний потік повітря, що піднявся від посоха, ніби розвіяв темряву, і вони зникли.
Хлопці стояли приголомшені. Вони не могли повірити своїм очам. Це був справжній чарівник. Максуд замовк, а Сашко і Діма, ніби прокинувшись від жахіття, подивилися на нього з повагою.
— Ви не розумієте, — продовжив чарівник.
Ось переклад українською мовою:
Поки гноми розповідали Лоліті історію, дізнавшись про її день народження, вони вирішили заспівати їй пісню гномською мовою. Пісня була весела, гноми сміялися й танцювали, навіть Емі приєдналася до них. Але раптом двері різко відчинилися, і в кімнату вбігли Максуд із друзями та чарівник.
— Привиди! — крикнув Максуд, переводячи подих. — Вони переслідують Лоліту!
Лоліта, подруги й гноми приголомшено дивилися на чарівника, вимагаючи пояснень.
— Я... — почав чарівник. — Я завжди був поруч. Я спостерігав за Лолітою, охороняючи її. Її батько... він був ельфом, і я знаю, що її шукають, щоб убити.
Усі були шоковані, і серце Лоліти забилося швидше.
— Як це? — запитала Вікторія, нервово оглядаючи кімнату.
Чарівник важко зітхнув і вигукнув:
— Вам потрібно йти негайно! Це надто небезпечно!
— Ми не покинемо Лоліту! — твердо сказала Вікторія, дивлячись на своїх друзів. — Ми будемо з нею. Ми виконаємо свою місію — врятуємо принцесу й знайдемо її батька!
Максуд і хлопці переглянулися, не вірячи в те, що відбувається, але розуміли, що це їхній шлях. Вони не могли залишити дівчат у біді, бо відчували, що їхні долі переплелися з Лолітою.
— Ми з вами, — сказав Максуд, вирішивши захищати дівчат.
Вони почали збирати речі, готувати їжу і незабаром вийшли на вулицю. Вранці чарівник підняв свій посох і здійснив телепортацію. Лоліта, зібравши всі свої думки, раптом відчула жаль через сварку з матір’ю.
— Не хвилюйся, Лоліто, твоя мати все зрозуміє, — пояснив чарівник, дивлячись на неї своїми мудрими очима.
Але раптом Лоліта побачила, як її мама вибігла з дому й швидко підійшла до неї з важливою річчю в руках.
— Це тобі, — сказала вона, простягаючи Лоліті амулет. — Бережи себе, донечко. Я вірю в тебе.
Лоліта обійняла свою маму, її голос змішався з обіцянкою:
— Я поверну твого чоловіка, мамо. Я обіцяю!
Тепер, з амулетом на шиї, Лоліта та її друзі стрибнули в портал, який відкрив чарівник. І ось вони опинилися в королівстві.
— Ласкаво просимо до королівства, — сказав чарівник, опускаючи посох, і вони рушили в дорогу.
На маленьких поні, разом із гномами, що їх супроводжували, вони йшли стежкою, долаючи ліси й поля, прямувавши до центру королівства. Лоліта із захопленням оглядалася довкола. Всі вони не могли повірити своїм очам — вони опинилися у справжній казці.
Друзі тихо перемовлялися між собою, ніби не вірячи, що це відбувається насправді, а не уві сні. Це було справжнє чарівне королівство, і їхня місія тільки починалася.
