Налаштування
Розмір шрифту:
Інтервал:
Колір
тексту:
фону:
Коментарі

Авторизуйтесь, якщо бажаєте залишити коментар

Авторизація Реєстрація
Поліна Ендрі
Клянусь, я твоя

Зміст книги: 62 розділів

Спочатку:
8
110 дн. тому
9
110 дн. тому
10
110 дн. тому
11
110 дн. тому
12
110 дн. тому
13
110 дн. тому
14
110 дн. тому
15
110 дн. тому
16
110 дн. тому
17
110 дн. тому
18
110 дн. тому
19
110 дн. тому
20
110 дн. тому
21
110 дн. тому
22
110 дн. тому
23
110 дн. тому
24
110 дн. тому
25
110 дн. тому
26
110 дн. тому
27
110 дн. тому
28
110 дн. тому
29
110 дн. тому
30
110 дн. тому
31
110 дн. тому
32
110 дн. тому
33
110 дн. тому
34
110 дн. тому
35
110 дн. тому
36
110 дн. тому
37
110 дн. тому
38
110 дн. тому
39
110 дн. тому
40
110 дн. тому
41
110 дн. тому
42
110 дн. тому
43
110 дн. тому
44
110 дн. тому
45
110 дн. тому
46
110 дн. тому
47
110 дн. тому
48
110 дн. тому
49
110 дн. тому
50
110 дн. тому
51
110 дн. тому
52
110 дн. тому
53
110 дн. тому
54
110 дн. тому
55
110 дн. тому
56
110 дн. тому
57
110 дн. тому
58
110 дн. тому
59
110 дн. тому
60
110 дн. тому
61
110 дн. тому
62. Епілог
110 дн. тому
1
123 дн. тому
2
123 дн. тому
3
123 дн. тому
4
123 дн. тому
5
123 дн. тому
6
119 дн. тому
7
119 дн. тому

Різкий оглушальний дзвінок змушує мене здригнутися і отямитися, ручка м'яко викочується з пальців. Урок математики закінчено. Попереду останній на сьогодні урок – хімія.

Я випростуюсь на стільці і пробігаю очима по листку з написаною контрольною. На два тести я відповіла швидше за все неправильно, але часу виправити у мене не залишилося, викладач вже проходить по моєму ряду, збираючи листочки. Ну і добре. Балом вище, балом нижче, це мої батьки вже обдарували б мене парочкою косих поглядів і повчань, звинувативши в неуважності. Вони просто затяті перфекціоністи, їм важливо, щоби все було досконало. Зрештою, може мені пощастить, і я отримаю чергову п'ятірку і за цю контрольну. Хоча, якщо бути чесною, я думала не так про неї, як про Кейна. І нехай батьки відібрали у мене свободу, але мої думки все ще належать мені. Нічого, потерпи, Кім, ще трохи. Ще трохи і все закінчиться. 

Вчитель йде з класу, нагадуючи про домашнє завдання на наступний урок, і коли кабінет залишає останній учень і шум зменшується, затихнувши наприкінці коридору, я різко з'їжджаю на стільці і заплющую очі, втомлено відкидаючи обличчя до стелі...

 

 

...- Я, коли піду до школи, вчитимуся краще за всіх. Чесно-чесно! Так, щоб ти пишався мною і бачив у зошитах тільки відмінні оцінки. 

- Звісно я тобою пишутимусь в будь-якому випадку. Як сьогодні пройшов твій день? 

- Добре, справді! Тільки вихователька зовсім не дозволяє нам солодощі. Місіс Мей каже, що від них в животі з'являться жаби.

- Ні звичайно, не з'являться. Але, якщо бути необережним, можна й захворіти.

- Я знаю. Мама теж багато їла солодощів, то ж захворіла і тепер лікується. Мені так сказала місіс Мей, але я знаю, що вона обманює. Мама не любить солодке, це все через те, що вона пила багато бурбону. А я, коли виросту, стану лікарем і лікуватиму людей від таких хвороб.

Я слухаю розмірений звук дитячого голоска і думаю, треба ж. До чого ж вона розумна дівчинка, Олівія. А їй лише п'ять років, дитина зовсім.

- Кіммі! - Олівія перша помічає мене, Кейн теж повертається в мій бік, і на його обличчі застигає щось середнє між потрясінням та щирим нерозумінням. Я щойно штовхнула двері до кімнати.

- Привіт, - м'яко вітаюсь я.

- Кіммі, ти прийшла! - Олівія зістрибує з колін брата на підлогу, від чого її спідничка задирається на білих колготках, і біжить до мене.

Я витягаю руки і обіймаю її, коли вона теплою хмаринкою штовхається в мій живіт. Я ковзаю пальцями по тендітних плічках, перебираю лагідні золотисті кучері і посміхаюся, м'яко промовляючи:

- Вибач, я не знала, що ми сьогодні побачимось, то ж нічого тобі не купила. Ти не ображаєшся на мене?

Олівія скидає голову вгору і негативно мотає головою, зовсім не засмучуючись. Я дивлюся, як вона посміхається, оголюючи рот, повний молочних зубів, і відчуваю, як в грудях стає легше. Я опускаюся навпочіпки і міцно обіймаю маленьку сестричку Кейна, сильно заплющивши очі. Боже, як мені хочеться, щоб вона була по-справжньому щаслива!

- Кіммі, Кіммі, - кличе маля, трохи відсторонюючись. - Кейн мені подарував ляльковий будиночок та акварельні фарби. Я вже розфарбувала кілька нових літер, а тепер піду знайомити свої ляльки з їхнім новим будинком. Хочеш подивитися?

Я киваю у відповідь і трохи нахиляюсь, прибравши від її чола неслухняне волоссячко:

- Тільки давай спочатку ми тебе вмиємо.

Я обережно беру її спочатку за одну забруднену морозивом руку, а потім за іншу, але Олівія рішуче висмикує їх.

– Я сама можу.

Я дивлюся на те, як вона відповідально йде у ванну, відчиняє двері і підсуває до раковини низьку табуреточку. Залазить на неї і вмикає кран, а потім кидає на мене смішний косий погляд і зістрибує на підлогу, щоб замкнути за собою двері. І це у свої п'ять років! Коли шум води трохи притуплюється за зачиненими дверима, я перекладаю погляд на Кейна, він все ще сидить на ліжку. Його очі не відриваються й зараз, і мені здається, що він не припиняв на мене дивитися з того часу, як я увійшла до будинку. У ньому стільки настороженості та сумнівів, що я починаю відчувати прискорений біг серця. Є щось ще в його погляді, але я настільки схвильована, що не можу зрозуміти.

- Чи маю я бути наляканий або збентежений тим, що ти тут? – нарешті подає голос Кейн. - Твої батьки вже напевно схопились в пошуки і, чорт його забирай, я не боюся за себе, але Кім, ти ж розумієш, чим це може закінчитися для тебе?

Мої ноги якраз зупиняються перед ним, я кладу долоні на тепле рідне обличчя і піднімаю його. Кейн дивиться на мене знизу вгору з-під рівної лінії його густих вій, що відкидають маленькі тіні на вилиці, в неймовірних синіх очах застигла тривога і обожнювання. Боже, знав би ти, наскільки ти зараз красивий...

- Ти можеш просто послухати мене? - прошу я і відчуваю, як мій рот розтягується у ніжній усмішці, але я намагаюся тримати обличчя. - Містер Томас нездужає і нас відпустили з останнього уроку. Я вийшла через запасний хід зі школи, а Генрі ще навіть немає, то ж ніхто ні про що не здогадується. Зізнатись, я ненавиджу уроки містера Томаса, у мене створюється таке відчуття, ніби хтось скручує мене в тугу спіраль, в нього такий неприємний голос і він вічно до мене докопується... Мабуть, я надто багато говорю.

– Вічність би слухав. Я просто милуюсь. - Кейн своїм улюбленим жестом заправляє пасмо волосся мені за вухо, він намагається посміхнутися, але його посмішка виходить натягнутою.

– Кім. - Погляд Кейна змінюється і я починаю нервувати, бачачи в ньому дуже багато обережності. - Я не зможу прийти на твій випускний. Заступник директора буде власною персоною і хлопці не зможуть прикрити мене. Ти засмутилась?

Я відчуваю, як моє серце пропускає удар. Цей день справді важливий для мене, але не тому що в ньому буде випускний. Я готувала себе і до цього теж, і чесно кажучи, мені здавалося, що я не сильно засмучуся, якщо Кейн все ж таки не з'явиться, однак всередині ворушиться незрозуміле почуття. Я хотіла б сказати йому, що нічого страшного, що я розумію, як йому важко і, будь ласка, нехай він тільки не хвилюється через це. Чи можу я ображатися? Ні! Але в душі визріває щось інше, воно розливається по грудях гарячим потоком, завдає сильного дискомфорту і мені чомусь важко дихати. Ось тільки замість всього цього я вимовляю лише одне слово:

– Ні.

Ось так просто, виявляється, брехати. Ти безсовісна обманщиця, Кімберлі. 

- Кім, - я чую голос Кейна. - Ану подивись на мене.

Я мовчу, але Кейн сам підтискає пальцями моє підборіддя. Тут я не можу більше приховати свої очі, що налилися сльозами, і жую нижню губу, рятуючи її від жалюгідного тремтіння. Я бачу в його погляді тонкий пролом, що передається мені, і сама здаюся.

- Випускний тільки через три тижні, - мій надломлений розпачем голос звучить на октаву вище. - Чому ти кажеш мені вже зараз, що не зможеш прийти?

- Кім... Кіммі, - з гіркотою видихає він, і вона в його голосі стає все більш відчутною. Тепер його погляд блукає по моєму обличчі з якимсь болісним сумом, і по його вигляду я можу здогадуватися, що йому прикро не менше, ніж мені. Але емоції вже вирують всередині мене, вони неприборкано виливаються через край і я не можу себе зупинити.

– Це був наш єдиний шанс. Більше немає нічого, Кейн, - у розпачі шепочу я. - Вони контролюють мене і кроку не дозволяють ступити самій. Що, як вони дізнаються про наші зустрічі і ми більше не побачимось? Я ж не витримаю цього, Кейн.

І тут його рука різко тягнеться вгору, він вмить притягує мене до себе, поклавши руку на мою потилицю, і цілує з такою божевільною пристрастю, що в мене підкошуються ноги, і я падаю на його коліна, але швидко орієнтуюся, осідлавши його стегна і затягую руки навколо шиї. Поцілунок виходить надто агресивним: майже до втрати пам'яті, на межі болю і задоволення. Так само різко він випускає мене, і в його очах сяє полум'я, жарке буйство з розплавленого неба.

— Не смій і думати про це, — міцним голосом каже він. – Вони нічого не зроблять. І навіть якщо спробують, я пройду через дев'ятий круг пекла, але не дозволю їм відібрати тебе у мене.

Так неймовірно... Боже. Мої губи все ще горять палким полум'ям, але куди сильніше палає серце. Воно стукає так швидко та захоплююче, і я сама не помічаю, як рот розпливається в посмішці. Тоді я тим більше не бачу сенсу говорити йому, що буду на цьому безглуздому випускному зі Стеном. Я не хочу, щоб він засмучувався, і якщо я не маю можливості щось змінити, то нехай я просто переживу цей день і він скоріше закінчиться.

- Чому ти не прийшов вчора ввечері? - Запитую я, трохи заспокоївшись і перебираючи пальцями його каштанове волосся. - У тебе було багато роботи?

- Так, Кімберлі, але не зовсім.

Я збираюся запитати, в чому тоді причина, коли ручка дверей розгонисто смикається і з ванної з'являється задоволена дитина.

- Ну все, я вмилася!

Я дивлюся, як вона щиро посміхається, таємно чекаючи на схвалення від брата, і хохочу. Кейн теж сміється, але швидко маскується, прочищаючи горло, даючи зрозуміти, що вона все зробила правильно. І неважливо, що її сорочка трошки намокла і просочилася вологою зверху та в рукавах. Вона старалася.

- Розумниця, Олівіє, - голос Кейна спокійний і лагідний. Я сповзаю з його колін і сідаю поруч, спостерігаючи за малечею. – Дивись, як тепло на вулиці. Хочеш, ми втрьох підемо зараз гуляти?

Малятко невпевнено коситься на вікно, звідки б'є сонячне світло, але погано стримує радісну посмішку.

- А ми встигнемо?

- Звичайно, встигнемо, ми ще маємо час. Іди поки переодягнись у маминій кімнаті, я вже приготував тобі платтячко та босоніжки.

Кейн так говорить не тому що він не хоче їй в цьому допомогти, а тому що вона хоче робити все сама і ображається, коли брат пропонує допомогу. Олівія знає, що брат важко працює і вважає, що своєю самостійністю його радуватиме. Маленьке сонечко. Я посміхаюся, проводжаючи поглядом Олівію, коли вона радісно тікає в іншу кімнату. 

- Ти купив їй ляльковий будиночок? Але ж це так дорого, Кейн.

Я не можу не помітити в кутку кімнати величезну конструкцію, що зачаровує, і моє серце стискається, варто тільки уявити емоції малечі, коли Кейн вручив їй цей подарунок. Я б сама не пошкодувала для неї всіх багатств, які маю. Хоча й володію я не надто великими багатствами...

- Я знаю, - Кейн з подихом встає і підходить до будиночка, задумливо торкається його, на мить відволікаючись думками. - І це буде ще одним приводом бачити її щасливу посмішку щоразу, коли мені дозволяють забрати її до себе... Вона давно його хотіла. Нехай грається. Я знатиму, що все не дарма, навіть якщо їй не дозволять взяти його з собою в... в... - губи Кейна з зусиллям згинаються, намагаючись вимовити ці слова. Потім він відвертається і болісно чортихається, штовхаючи ногою степлер, що непомітно впав на підлогу. 

Я відчуваю, як тугі шнури стягують мої груди заново.

В дитячий притулок. Ось що він хотів сказати.

Я підводжусь і підходжу ззаду, проводжу долонями по обтягнутих футболкою міцних плечах, цілую між лопаток і тихо обіймаю, притискаючись до нього.

- Скоро ти зможеш забрати Олівію і будеш їй хорошим братом. Ти вже хороший брат, найкращий у світі. Якби у мене в дитинстві був такий самий, я була б найщасливішою дитиною на планеті.

У моєму горлі утворюється гігантська грудка і я відсуваюсь, відчуваючи, як м'язи Кейна напружуються. Він повертається до мене, задирає голову до стелі і затуляє очі, дихаючи через рот.

- Навіщо тобі я, Кім?

Я навіть відступаю на крок, застигаючи стовпом. Мій тихий, приголомшений шепіт доноситься до мене слабким видихом:

- Вибач?

- Бідняк і позбавлений елементарних речей, - тепер Кейн дивиться на мене, його прямий погляд і охоплена кривизною усмішка майже паралізує мене. - Я не можу купувати тобі квіти чи інші подарунки, водити тебе в кафе та ресторани, як звичайні хлопці, хоча бачить Бог, як мені хочеться торкнутися цих проклятих грошей, відкладених на навчання. Адже я навіть не знаю, чи вийде у мене. Що, як я завалю іспит і мене не приймуть у цю компанію? - Кейн видає зовсім не звичний для нього гіркий божевільний смішок. — Як я повинен почуватися, коли ти тицьнеш пальчиком у якусь річ, а я просто не зможу її тобі купити? Ким я буду в твоїх очах? А в своїх? Іноді я думаю, що правильніше було б дати тобі спокій і дозволити цьому Стену добиватися тебе. З ним тобі не доведеться думати про те, що ти їстимеш завтра, як впоратися з рахунками і де шукати ще одну роботу, щоб погасити борги, але Кім, - тут він зупиняється, обдаровуючи мене зовсім іншим, новим поглядом. - Того разу, коли ти повернулася до мене в сльозах, наплювавши на обіцянки батькам припинити наші стосунки, і говорила мені про те, що тобі потрібен тільки я, я здається остаточно злетів з гальм. У тебе був вибір і, можливо, ти зробила найбільшу помилку у своєму житті, але тепер вже пізно. Я нікуди тебе не відпущу і зроблю все, щоб бути поруч, навіть якщо мені доведеться лізти в саме пекло, тому що я занадто егоїст і занадто кохаю тебе, щоб просто здатися і віддати іншому.

Боже! Повітря розірвалось, стиснулося і звузилося в одну нагріту його голосом точку простору. Я не можу змусити себе зупинитись, я кидаюсь в його обійми і міцно-міцно притуляюсь. Кейн притягує мене до себе, ніжно цілує в лоб і кладе підборіддя на мою маківку.

- Коли-небудь все буде по-іншому, - долинає до мене охриплий голос Кейна. - Я куплю нам будиночок на березі моря, привезу тебе туди з Олівією. Ми з тобою одружимося, а за два роки у нас з'явиться малюк. Не має значення, хлопчик чи дівчинка, хоча Олівія так сильно хоче ще одного брата... Скажи, Кім, ти згодна на все це?

Я піднімаю очі, дивлюся в його прекрасне обличчя і відчуваю, що моє серце починає бити, як заведене. І я випалюю єдину існуючу для мене істину:

- З тобою я згодна на будь-що.