Вальтер

Іноді здається, що знаєш про людину все, що вона не може нічим тебе здивувати. Через моє прокляття завжди знав, на що здатні люди, бачачи їхні справжні почуття. Про те, що дружина розлютиться, як дитина – знав, усе–таки вона ще надто юна і мислить вузько. Однак, поки я сподівався спокійно обговорити наболілі питання щодо шлюбу, дружина знову підсунула мені свиню. Вона думала, що я їй дозволю просто піти. Серйозно?! А як комічно хвилювалася, що зі мною буде далі. Це ж треба було мене так принизити, немов я й справді, абсолютно безпорадний!

Так от, здавалося б, розгадав усі маршрути, якими бігають у її чарівній голівці численні таргани, можна сказати, особисто познайомився з більшістю з них: як, приміром, любов'ю труїти людей і вкладати гроші в сумнівний бізнес. А тут отримав нову несподіванку, та ще і яку! Мені зовсім не потрібно відчувати її емоції, щоб зрозуміти – вона ревнує, шалено ревнує. Ось тільки мені зараз немає діла до її почуттів, вони, як настирливий комар перед носом, махаєш рукою, намагаючись прибрати якомога далі, але все марно.

– Звідки ти знаєш про Мілу? – цілком очікувано уточнюю джерело інформації замість відповіді на настільки категорично поставлене запитання.

– Яка різниця звідки? Ти мені краще на запитання відповідай, а то мені дуже цікаво! – Пенелопа емоційно сплескує руками.

Не може стояти на місці, переминається з ноги на ногу, нервово смикаючи руками. Настирливий комар її почуттів стрімко збільшується в розмірах, коли швидко підходжу до неї та намагаюся схопити за руку.

– Швидко відповідай: звідки ти знаєш це ім'я? – кричу на неї.

Річ навіть не в тому, що вона знає це ім'я, річ у тім, як вона запитала про нього. Пенелопа знає, що ми з Мілою були близькі, тому ревнує. Звідки вона може знати про жінку, яку я знав дванадцять років тому?

– А що ти мені зробиш, якщо не відповім? Уб'єш? Покалічиш? Або дай вгадаю: зробиш своєю рабою? Ой, помилочка! Ти ж і так це зробив! – її істерика набирає обертів, ніби греблю прорвало.

І я був упевнений, що вона дуже спокійна і розважлива жінка?! А як виявилося істеричка ще та.

– Пенелопа! – рявкнув, схопивши за руку, а то її долоні вже загорілися.

– Що? Ну, що ти мені можеш зробити? У тебе ж магії вже немає! Так, знаєш що? – викручує свої руки, намагаючись вирватися з мого захоплення.

– Що?! – її істерика заглушає мою злість і інтерес.

– Мені плювати на ту сумку! І на зілля в ній плювати! Не потрібні вони мені, я легко їх знову приготую! І ти мені не потрібен, зрозумів? Прощавай! – у мене починає смикатися око, а дружина зі злістю наступає на мою ногу каблуком і одразу ж повертається, щоб піти.

– Нікуди ти не підеш! Поки не відповіси на моє запитання вже точно! – скривившись від різкого болю, гарчу я, знову схопивши її за руку і смикнувши на себе назад.

– Ти хотів відповіді на запитання? Звідки знаю це ім'я? – намагається вирвати свою руку, але я стискаю сильно.

– Так! – кричу, коли вона встромляє свої нігті мені в руку.

– А не треба було кричати його під час сексу зі мною! – завищала так, що я мало не оглух.

Це коли я її назвав іншим ім'ям? Та ще коли ми займалися коханням? Ні, я знав, що ревниві жінки – страшні істоти, але не настільки ж! Від безглуздості цієї ситуації в мене волосся дибки стає на потилиці. Відпускаю її, але вона не тікає, стоїть на місці, дивлячись на мене палкими очима. Дихає так важко, немов кілька кілометрів пробігла, або хоче розірвати мене як ганчірку під ногами.

– Я такого не робив, – карбуючи кожне слово, впевнено кажу я, дивлячись у її очі.

Заносить руку для ляпаса, але я перехоплюю її за зап'ястя, а потім стискаю долоню, схрестивши наші пальці. Вона стискає мою долоню у відповідь, до крові встромивши нігті в шкіру, але мені плювати на біль. Куди важливіше, що вогонь в її очах гасне, і тепер бачу, як блищать її очі від ледве стримуваних сліз. Наскільки ж дівчата дурні у своїх нестримних ревнощах до минулого. Зітхаю, намагаюся її обійняти, але вона відштовхує, намагається роз'єднати наші руки, але я не даю.

– Тієї ночі, першої нашої, ти назвав мене її ім'ям. Спочатку я думала, ти переплутав мене зі своєю нареченою, що Міла – це скорочення від Камілли, але це не так. Вона тобі снилася сьогодні, я права?

– Звідки ти знаєш? – запитую спокійно.

– Я торкнулася мітки, і вона показала мені те, що тобі снилося. Скажи мені, хто ця жінка для тебе? – голос її не слухається, тремтить, видаючи й так зрозумілі мені почуття.

Усі її емоції на обличчі, але я не хочу їх бачити. Частина мене бажає збрехати довірливій дівчині, але це нижче моєї гідності. Відпускаю її руку, роблю крок назад, бо наша близькість п'янить крутіше за будь–яке вино.

– Я кохав її, – кажу тихо без тіні сорому і провини.

Пенелопа дивиться на мене дивно, а її емоції б'ють по мені не гірше гарматних ядер. Серце буквально розривається від болю, не можу зрозуміти: це її чи мій, здається, біль тепер став нашим. Дівчина робить крок назад, похитуючись, а потім розвертається до мене спиною.

– Але це все в минулому.

Мої слова зупиняють її, змушуючи застигнути на місці. Роблю крок до неї, але потім зупиняюся. Руки тремтять, як у підлітка, так дивно відчувати все це і знати, що це її переживання, а не мої. Усі ці почуття так схожі на мої, які пережив багато років тому. Мені шкода її, шкода себе, але при цьому я радий. Це жорстоко відчувати радість від того, що власне минуле приносить комусь іншому біль, але при цьому не можу відчувати нічого іншого. Її біль показує справжні почуття, заховані за маскою гордої волоцюги, і ці почуття тішать моє самолюбство і якоюсь мірою допомагають зализати мої старі рани. Вона, як ліки проти минулого – гірка, міцна і нав'язана самим провидінням. Простягаю руку, щоб схопити її за плече, але вона повертає голову вбік, дивлячись кудись повз мене.

– Але вона так не вважає, – звучать її холодні слова, приправлені тупою люттю.

– Що ти сказала? – смикаю її за руку, розвертаючи до себе, але вона мовчить. – Що значить "не вважає"? Відповідай!

Вона дивиться мені в очі з якимось порожнім виразом обличчя і мовчить. Чому мовчить? Трясу її за плечі, щоб змусити говорити, але вона береться за мої зап'ястя і тихо шепоче:

– Мені боляче, відпусти.

Відпускаю одразу, розуміючи, що занадто близько до серця прийняв її слова. Що за маячня, мені на мить здалося, що вони знайомі, але це неможливо. Коли Міла померла, Пенелопа була ще зовсім дитиною, вони просто не можуть знати одна одну.

– Міла померла дуже давно, тож твої дурні ревнощі безпідставні.

Зітхнувши, відвертаюся від неї, неприємні спогади не дають спокійно дихати, збивають із нормального ритму, або, можливо, це не вони, а її почуття.

– Ти впевнений? – чую її спокійне запитання після довгої паузи й повертаюся до неї обличчям.

Ми зустрічаємося поглядом, на її милій мордочці неприхована злість і відраза. Така поведінка її не прикрашає, та ще й дратує.

– Більш ніж, – відповідаю, не моргнувши й оком.

Облизує пересохлі губи з кривою усмішкою, ніби ледве стримується, щоб щось їдке не ляпнути. Руки стиснуті в кулаки, судомно стискають край куртки. Помітивши мій інтерес, вона їх різко розтискає, розчепіривши в сторони пальці.

– Вальтер, – починає говорити, але замовкає, злегка відвернувшись.

Ми стоїмо мовчки якийсь час, терпіння не витримує в мене першим. Беру її за руку, вирішивши, що розмова ця затягнулася. Нас уже можуть шукати, банкіра, найімовірніше, встигли виявити, а ми тут з'ясовуємо стосунки, як підлітки. Повертаюся в потрібний бік і тягну її за руку за собою слідом.

– Якщо так, – зупиняє мене однією фразою, – тоді навіщо вона наказала мені дістати твою кров?

– Що ти сказала? – повторюю своє заїжджене запитання, повертаючись до неї обличчям.

Вона стискає мою руку, але я майже не відчуваю цього, мене турбують тільки її слова. Можливо, тому Пенелопа притискається до моїх грудей, обіймає так міцно, що я, здається, чую, як хрустять мої кістки. Не розумію, навіщо вона робить це, доки дружина не відсторонюється, востаннє стиснувши мою руку, наче на прощання і відпускає її.

– Якщо твоя Міла мертва, то хто та жінка, що послала мене сюди? Вона має такий самий вигляд, немов час на ній не позначився. У нашому селі її називають Провидицею, тож я не знаю, як її звуть насправді. До того ж судячи з того, що вона говорила про тебе, ви знайомі. Хто це може бути ще, як не твоя Міла?

"Твоя Міла", – вимовляє особливо уїдливо, але голос при цьому тремтить.

Заплющую очі на мить, намагаюся відгородитися від її почуттів, ще ніколи не було так важко від мого прокляття. Біль, каяття, вина, туга – це занадто для мене. Мілу часто називали провидицею, їй снилися віщі сни – вона так казала. Однак чомусь ця особливість не врятувала її від смерті.

– Міла померла, – кажу впевнено, бо спогади знову малюють картину з пам'яті.

– Чому ти так у цьому впевнений? – чую її злегка глузливі слова.

Її показна впевненість і уїдливість, змішана з байдужістю – лише спосіб захиститися, її почуття говорять мені про це. Дружина начебто очікує, коли я скажу те, що вже давно мав сказати.

Відкриваю очі й дивлюся на неї, як же з нею все–таки складно. І річ не зовсім у її дитячому, порівняно з моїм, віці, чи специфічному характері, річ у тому, що я не розумію до кінця, що насправді між нами відбувається. Здавалося б, я відчуваю все, що відчуває вона, але найпотрібнішого в її почуттях немає. Це турбує зараз сильніше, ніж те, що вона, цілком імовірно, від самого початку мене обдурила і зрадила. Навіть те, що вона, можливо, і є тією самою некроманткою, зовсім мене не лякає. Чому моє прокляття не дає мені відчути те єдине, що мені хотілося б відчувати? Ігнаришнар був занадто жорстокий, накладаючи його на мене. 

– Упевнений тому, що тією людиною, яка позбавила її життя, був я, – говорю їй те, що не говорив нікому у світі й навіть не признавався в цьому самому собі.